english | français | português | español | русский | deutsch           DER ERFOLG VON FLASCHEN-ABFÜLLANL AGEN VON ERMI IN TUNESIEN   Mit ihrer Marke ERMI für Flaschen-Abfüllanlagen im mittleren Leistungssegment ist die SYNERLINK-Gruppe ein unentbehrlicher Partner der Getränkeindustrie in Tunesien geworden.   Eine Besonderheit des tunesischen Marktes ist es, dass der Getränkeverbrauch starken saisonalen Schwankungen unterliegt. Spitzenzeiten liegen vor dem Ramadan und dem Schulbeginn im September. In diesem Sektor tätige Unternehmen sind also auf extrem flexible Anlagen angewiesen.   Besonders die kurzen Umrüstzeiten, die eine gute Reaktion auf die Marktlage ermöglichen, haben die Akteure der Getränkeindustrie in Tunesien überzeugt. Die einfache Funktionsweise und rasche Bedienbarkeit der Maschinen sowie die geringen Wartungskosten sind weitere Hauptargumente für Unternehmen der Branche: Délice-Danone (Stial), Vitalait, Natilait, Gipa, Tunisilait, Agromed – sie alle haben sich bei ihren Produkten für Flaschen-Abfüllanlagen im mittleren Leistungssegment von ERMI entschieden. „Die Anlagen funktionieren zu 80 % mechanisch, es muss nur sehr wenig eingestellt werden, wobei kaum Ersatzteile benötigt werden. Die Kunden schätzen unsere Maschinen aufgrund ihrer hohen Flexibilität und einfachen Bedienbarkeit. In ein und derselben Anlage können mehrere Formate für PET- oder HDPE-Flaschen mit zwei unterschiedlichen Flaschenhalsdurchmessern verarbeitet werden. Dank der extrem präzisen und ultra-sauberen bzw. aseptischen Dosiertechnologie lassen sich mit der gleichen Dosiereinheit eine Vielzahl von Produkten unterschiedlicher Konsistenz verarbeiten, wie Trinkjoghurts, Milch-Drinks, Laban, Dickmilch, Fruchtsäfte...“, erklärt Walid Kefi, Leiter von Jets, dem tunesischen Partnerunternehmen von Synerlink. „Die einzelnen Maschinenteile sind leicht zugänglich und die Düsenplatten lassen sich einfach herausnehmen. Hygiene und Lebensmittelsicherheit werden durch einen Desinfektionsvorgang an den umgekehrten Flaschen gewährleistet, der sich bewährt hat.“ „Beim technischen Support hat die Nähe zum Kunden für uns oberste Priorität. Unsere Servicetechniker sprechen mehrere Sprachen, was die Zusammenarbeit vor Ort erleichtert und gute zwischenmenschliche Beziehungen fördert“, betont Gilles Demare, Vertriebsleiter von Synerlink. Im Bereich der Abfüllung und Verpackung von flüssigen und halbflüssigen Produkten laufen bereits weitere Projekte. „Dank der Übernahme von Ermi durch Synerlink als Teil der amerikanischen Barry-Wehmiller Packaging Systems setzen unsere Kunden auf einen zuverlässigen Partner und profitieren von einem breiten Angebot an Maschinen und Serviceleistungen. Das ist für sie eine gute Nachricht“, schließt Walid Kefi.   DIE NEUE EL-STEP   Die neue EL-STEP von Synerlink kombiniert Kartonverpackung und Endverpackung in nur einer Maschineneinheit. Die Anlage eignet sich für verschiedene Becherformate sowie für Flaschen.   Bereits seit einem Jahr nutzt EURIAL, Tochtergesellschaft der AGRIAL-Gruppe und bekannt für seine Marke Soignon, die neue Innovation aus dem Hause Synerlink und ist von der Leistung und Zuverlässigkeit der Einheit vollstens überzeugt.   Olivier GROSJEAN, Leiter des Standorts Riec-sur-Belon in Frankreich, berichtet: „Diese Lösung bietet zahlreiche Vorteile: Sie verbindet eine kompakte Bauweise mit Flexibilität, Leistung und Ergonomie. Die vier Anlagenteile (Vereinzelung, Transfer, Falten-Kleben und Endverpackung) nehmen nur sehr wenig Raum ein (3x6m) und erfüllen alle Anforderungen in Punkto Kompaktheit.     Besonders die kurzen Umrüstzeiten, die eine gute Reaktion auf die Marktlage ermöglichen, haben die Akteure der Getränkeindustrie in Tunesien überzeugt. Die einfache Funktionsweise und rasche Bedienbarkeit der Maschinen sowie die geringen Wartungskosten sind weitere Hauptargumente für Unternehmen der Branche: Délice-Danone (Stial), Vitalait, Natilait, Gipa, Tunisilait, Agromed – sie alle haben sich bei ihren Produkten für Flaschen-Abfüllanlagen im mittleren Leistungssegment von ERMI entschieden. „Die Anlagen funktionieren zu 80 % mechanisch, es muss nur sehr wenig eingestellt werden, wobei kaum Ersatzteile benötigt werden. Die Kunden schätzen unsere Maschinen aufgrund ihrer hohen Flexibilität und einfachen Bedienbarkeit. In ein und derselben Anlage können mehrere Formate für PET- oder HDPE-Flaschen mit zwei unterschiedlichen Flaschenhalsdurchmessern verarbeitet werden. Dank der extrem präzisen und ultra-sauberen bzw. aseptischen Dosiertechnologie lassen sich mit der gleichen Dosiereinheit eine Vielzahl von Produkten unterschiedlicher Konsistenz verarbeiten, wie Trinkjoghurts, Milch-Drinks, Laban, Dickmilch, Fruchtsäfte...“, erklärt Walid Kefi, Leiter von Jets, dem tunesischen Partnerunternehmen von Synerlink. „Die einzelnen Maschinenteile sind leicht zugänglich und die Düsenplatten lassen sich einfach herausnehmen. Hygiene und Lebensmittelsicherheit werden durch einen Desinfektionsvorgang an den umgekehrten Flaschen gewährleistet, der sich bewährt hat.“ „Beim technischen Support hat die Nähe zum Kunden für uns oberste Priorität. Unsere Servicetechniker sprechen mehrere Sprachen, was die Zusammenarbeit vor Ort erleichtert und gute zwischenmenschliche Beziehungen fördert“, betont Gilles Demare, Vertriebsleiter von Synerlink. Im Bereich der Abfüllung und Verpackung von flüssigen und halbflüssigen Produkten laufen bereits weitere Projekte. „Dank der Übernahme von Ermi durch Synerlink als Teil der amerikanischen Barry-Wehmiller Packaging Systems setzen unsere Kunden auf einen zuverlässigen Partner und profitieren von einem breiten Angebot an Maschinen und Serviceleistungen. Das ist für sie eine gute Nachricht“, schließt Walid Kefi.     TRADESHOWS       WHAT'S YOUR MARKET?     Dairy     Beverage     Baby food and nutrition     Fruits and vegetables     Cereals and dry products     Desserts   BW PACKAGING SOLUTIONS     Synerlink is one of a number of Barry-Wehmiller businesses represented in BW Packaging Solutions. Through their diverse capabilities, these companies can collectively provide everything from a single piece of equipment to fully integrated, tailor-made packaging line solutions for a wide range of industries, including: food and beverage, personal care, container manufacturing, pharmaceutical and medical devices, household products, paper products and textiles, industrial and automotive, and converting, printing and publishing.     SYNERLINK IN THE WORLD   Synerlink in France 1 rue de la Boulaye 95650 Puiseux-Pontoise, France T: +33 (0) 1 30 15 29 30 F: +33 (0) 1 30 71 30 40   Synerlink in Spain Dairy Pack Pol. La Variante, Calle de la Pila n 17 26140 Lardero (La Rioja) Spain T: +34 941 452 197 F: +34 941 452 125   Synerlink in the USA 225 Spartangreen Blvd Duncan, SC 29334 T: +1 864-486-4000 F: +1 864-486-4411   Synerlink in China C/O MarquipWardUnited (Shanghai) Company, Ltd. Block B, 5th Floor, No.2162 Pudong Road South, Shanghai T: +86 21-6252 5685 F: +86 21-6252 5758   Synerlink in Brazil Dinieper Industria Metalurgica Ltda Av. Lourenço Belloli, 1290 – Pq. Indl. M azzei - Osasco SP– BRASIL - CEP 06268-110 T: +55 11 36 04 54 99     This email was delivered to you by Synerlink. You can take your email address off Synerlink's email list. If you request to be taken off Synerlink's email list, Synerlink will honor your request pursuant to permission-based email terms and conditions. Postal address: 1 rue de la Boulaye, 95650 Puiseux-Pontoise, France