english | français | português | español | русский | deutsch           EL ÉXITO DE LAS EMBOTELLADORAS ERMI EN TÚNEZ   El grupo SYNERLINK, con su marca ERMI de embotelladoras de cadencia media, se ha convertido en un proveedor imprescindible para la industria de las bebidas en Túnez.   El mercado tunecino tiene la particularidad de presentar un consumo estacional de bebidas con picos importantes como el periodo previo al Ramadán o el inicio del curso escolar en septiembre. Por ello, los fabricantes deben apoyarse en máquinas flexibles.   En particular, la rapidez en el cambio del formato, que facilita la adaptación al mercado, es lo que ha cautivado a los actores de la industria de las bebidas en Túnez. Gracias a la simplicidad técnica de estas máquinas, los operarios pueden adaptarse a la máquina rápidamente; su bajo coste de mantenimiento es también una gran ventaja para los fabricantes del sector: Délice-Danone (Stial), Vitalait, Natilait, Gipa, Tunisilait, Agromed, han todos elegido las embotelladoras de cadencia media ERMI para el envasado de sus productos. «Son máquinas mecánicas en un 80% con muy pocos ajustes y bajo consumo de repuestos. Los clientes las aprecian porque ofrecen una gran flexibilidad y son fáciles de manejar. En una misma máquina se pueden llenar varios formatos de botellas de PET o HDPE con dos diámetros de cuello diferentes. « La tecnología de dosificación permite dosificar de forma muy precisa, en condiciones ultralimpias o asépticas, multitud de productos de diferentes texturas en la misma dosificadora, como yogur líquido, zumo lácteo, laban (bebida a base de leche fermentada), leche cuajada, zumos de fruta...», comenta Walid Kefi, Director de Jets, empresa socia de Synerlink en Túnez. «Estas máquinas son muy accesibles, se puede acceder a las placas portaboquillas y extraerlas fácilmente. La higiene y la seguridad alimentaria están garantizadas gracias a un proceso probado de desinfección en botellas invertidas. » «En cuanto a la asistencia técnica, la proximidad al cliente es fundamental. Nuestros técnicos hablan varios idiomas, lo que facilita la formación de los equipos clientes y favorece buenas relaciones humanas. », dice Gilles Demare, Director de Ventas de Synerlink. Existen otros proyectos en curso para el envasado de productos líquidos o semilíquidos. «Con la adquisición de Ermi por Synerlink, propiedad de la norteamericana Barry-Wehmiller Packaging Systems, nuestros clientes cuentan con el apoyo de un socio sólido y disfrutan de una amplia gama de máquinas y servicios. Es una buena noticia para ellos.» concluye Walid Kefi.   LA NUEVA MÁQUINA EL-STEP   La nueva máquina EL-STEP desarrollada por Synerlink combina las operaciones de agrupación en cartón y encajado en un mismo bloque de máquina. Este equipo puede manipular diferentes formatos de potes y también botellas.   Después de un año de utilización, el rendimiento y la fiabilidad de esta reciente innovación Synerlink ha convencido a su cliente EURIAL, filial del grupo AGRIAL y muy conocido por su marca Soignon. Olivier GROSJEAN, Director de la planta de Riec-sur-Belon, en Francia, así lo confirma: «Esta solución tiene muchas ventajas: combina la compacidad, la flexibilidad, el rendimiento y la ergonomía. Las cuatro estaciones de este equipo (desapilado, transferencia, plegado-encolado y encajado) caben en un espacio muy reducido (3x6 m) lo que responde a las necesidades de compacidad.     «Los equipos de Synerlink siempre han estado presentes para ayudar en el final y la puesta a punto. Los packs de nuestros yogures de leche de cabra de esta línea son perfectos. El equipo es fiable porque el proceso es perfectamente reproducible independientemente del formato de los packs. La agrupción es de una calidad y control perfectos. Además, el HMI (Interface Homme Machine) desarrollado en la máquina es agradable de utilizar. La información que aparece se puede aprovechar fácilmente y es muy útil para los operadores». La arquitectura modular de la máquina y la elección del funcionamiento secuencial multifilas permiten adaptarla a las cadencias de las máquinas: de 30 a 200 agrupaciones por minuto. Los tiempos de cambio de formato son muy breves y pueden ser realizados por un solo operador que trabaje a la altura del pecho. Son muchas las ventajas de EL STEP que han convencido a otros clientes en Francia, Estados Unidos y Martinica para la manipulación de potes o botellas.     TRADESHOWS       WHAT'S YOUR MARKET?     Dairy     Beverage     Baby food and nutrition     Fruits and vegetables     Cereals and dry products     Desserts   BW PACKAGING SOLUTIONS     Synerlink is one of a number of Barry-Wehmiller businesses represented in BW Packaging Solutions. Through their diverse capabilities, these companies can collectively provide everything from a single piece of equipment to fully integrated, tailor-made packaging line solutions for a wide range of industries, including: food and beverage, personal care, container manufacturing, pharmaceutical and medical devices, household products, paper products and textiles, industrial and automotive, and converting, printing and publishing.     SYNERLINK IN THE WORLD   Synerlink in France 1 rue de la Boulaye 95650 Puiseux-Pontoise, France T: +33 (0) 1 30 15 29 30 F: +33 (0) 1 30 71 30 40   Synerlink in Spain Dairy Pack Pol. La Variante, Calle de la Pila n 17 26140 Lardero (La Rioja) Spain T: +34 941 452 197 F: +34 941 452 125   Synerlink in the USA 225 Spartangreen Blvd Duncan, SC 29334 T: +1 864-486-4000 F: +1 864-486-4411   Synerlink in China C/O MarquipWardUnited (Shanghai) Company, Ltd. Block B, 5th Floor, No.2162 Pudong Road South, Shanghai T: +86 21-6252 5685 F: +86 21-6252 5758   Synerlink in Brazil Dinieper Industria Metalurgica Ltda Av. Lourenço Belloli, 1290 – Pq. Indl. M azzei - Osasco SP– BRASIL - CEP 06268-110 T: +55 11 36 04 54 99     This email was delivered to you by Synerlink. You can take your email address off Synerlink's email list. If you request to be taken off Synerlink's email list, Synerlink will honor your request pursuant to permission-based email terms and conditions. Postal address: 1 rue de la Boulaye, 95650 Puiseux-Pontoise, France